Гофман Крихітка Цахес та інші повісті (Крихітка Цахес, Золотий горнець, Лускунчик і мишачий король)

До видання увійшли три знамениті повісті Гофмана: «Крихітка Цахес», «Золотий горнець» та «Лускунчик».

У перекладах з німецької Сидора Сакидона, Євгена Поповича.

«Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер» — фантастична казка-повість видатного сатирика, представника пізнього німецького романтизму Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776—1822). Написана у 1818 році.

«Золотий горнець» — повість німецького письменника-романтика Ернста Теодора Амадея Гофмана. Твір вперше опубліковано 1814 року в збірці «Фантазії в манері Калло». За визначенням самого автора «Золотий горнець» — це «казка з нових часів».

«Лускунчик і Мишачий король» — повість-казка Ернста Теодора Амадея Гофмана, опублікована в збірці «Казки» (Берлін, 1816) і включена до книги «Серапіонові брати» (1819). Чарівна історія про хороброго Лускунчика і підступного мишачого короля от уже двісті років надихає художників, композиторів, сценаристів і, звичайно, читачів. Романтична оповідь про вірність і відвагу, любов і відданість змушує повірити в дива. Родзинкою книжки є чарівні ілюстрації, які створюють незабутню атмосферу різдвяної казки.