Роджер Желязни Джек Тіньовий

Світ «Джека Тіньового» – це чорно-білий світ, розділений поміж Магією, що панує на нічній стороні планети, і Наукою – владаркою освітленої сторони. Історія ж, що її розповідає нам автор, здавалось би, простенька й невигадлива – історія про нефортунного злодія і крутія на ймення Джек Тіньовий, його страту, воскресіння й жадобу помсти. Прагнучи відплатити за кривду й повернути кохану, він пожертвує хоч цілим світом і вже не зійде з обраного шляху. І на цьому шляху йому не забракне ні відваги, ні жорстокості, ні хитрості, як його творцеві не забракло таланту, щоби перетворити простеньку історію помсти в епічну філософську притчу.

Переклад з англійської Дениса Дьоміна